Další testy provedeme opět za 48 hodin, uvidíme, jak na tom bude.
Ще му направи мдруги изследвания след 48 часа, за да видим тогава как ще е.
Vtipné na tom bude, že si to způsobíte sám.
И най-хубавото е, че сам ще си свършиш работата.
Něco na tom bude. Ale to z tebe neudělá ženu toho správnýho chlapa.
Добра си, но не си подходяща за съпруга на честен човек.
Trent s námi na tom bude pracovat.
Трент ще работи с нас по проблема.
Ale když jste ho slyšel hrát, rozhodl jste se, že sekce, nebo možná jen vy, na tom bude líp bez něj.
Но откакто го чу да свири... ти реши че барабаните или може би само ти... ще бъдете много по- добре без него.
Když na tom bude Gwen lépe, když budu mít pocit, že je o ní postaráno... pak půjdeš?
Ако Гуен се подобри, ако почувствам, че се е погрижила... Тогава ще тръгнеш ли?
A nejlepší na tom bude, mami, tati, že nebudete muset Paule platit za to, aby byla moje přítelkyně...
И най-хубавата част от това е, мамо, тате, че няма да е нужно да продължавате да плащате на Пола да ми бъде гадже.
Ještě na tom bude pár dodělávek, ale základ uvidíte.
Още малко ще го издокараме, но все пак го виж.
Když na tom bude dělat víc lidí, dostanete se do toho seznamu rychleji?
Ако ти осигуря още хора, ще стане ли по-бързо разкодирането?
Doktore Doriane, když na tom bude dost špatně a budeme ho muset dát na inotropy, poskočí v seznamu čekatelů na transplantaci a dostane nové srdce.
Ако състоянието му се влоши значително, ще получи ново сърце, защото ще скочи нагоре в списъка за трансплантации.
Jak na tom bude záleží jen na vás, pane Bauer.
Съдбата й зависи от вас, г-н Бауър.
Protože neočekávej, že na tom bude někdo spát.
Защото, не можеш да очакваш някой да спи на тях.
To si piš, každá jednotka ve městě se na tom bude chtít přiživit.
Права си. Всеки отряд ще иска да участва.
A došlo mu, že na tom bude líp, se mnou, než s ní.
И е сметнал, че с мен ще му е по-лесно?
Winona na tom bude ještě mnohem hůř, než je teď.
За Уинона ще стане по-зле, отколкото е сега.
A podle toho, jak na tom bude ten muž na podlaze, mohl bych být schopný dostat vás ze Shu.
и в зависимост от състоянието на човека на пода, може и да не отидеш в карцера.
Vlastně Astrid, něco na tom bude.
Може пък Астрид да има някакъв план.
Holder na tom bude dělat s vámi, dokud neřeknu jinak.
Холдър ще работи с вас, докато не кажа друго.
Za šest měsíců na tom bude Slugline stejně, jako Politico před rokem a půl.
След 6 месеца Slugline ще стане това, което Politico беше преди година.
Teď na tom bude dělat Rami.
Сега вече е случай на Рами.
Víš, tati, něco na tom bude.
Нали знаеш тате, има логика в това.
Jo, náš bratr na tom bude líp, když zůstane daleko.
Да, по-добре за брат ни е да стои настрана.
Vím, že řekl, že je to slibné a že se na tom bude podílet, ale teď, když jsme opět přátelé, tak jsem tu pro vás.
Знам, че каза, че е обещаващ и, че ще ви съдейства, но сега, когато пак сме приятели, съм на ваше разположение.
Poslyš, myslel jsem, že na tom bude dělat detektiv Paul.
Хей, мислех че детектив Пол ще поеме този случай.
Žadonila, abych ji tam nebral, slibovala, že na tom bude líp.
Тя ме умоляваше, да не я водя там, обещаваше да се оправи.
Říkám to jen velmi nerad, ale něco na tom bude.
Със съжаление го казвам, но не е лошо.
Mluví trochu zmateně, ale něco na tom bude.
Той размахваше малко, но той има добра точка.
Mohli bychom se jí zeptat, až na tom bude lépe.
Бихме могли да я питаме, ако оздравее.
Ale nejdůležitější na tom bude to stažení, ne tanečky okolo.
Най-важното нещо относно ракетите е изтеглянето, а не пиарът.
Jestli se na tom bude podílet, jdu od toho.
Ако той е замесен, аз съм вън.
Svět na tom bude lépe, když se o nic pokoušet nebudu.
Светът е по-добре без мен, опитващ се да го спася.
Na tom bude třeba ještě zapracovat.
По това може би трябва да поработим.
Fakt nerad to přiznávám... ale něco na tom bude.
Колкото и да ми е неприятно да го казвам, той май е прав.
Je také užitečné zjistit, zda tato mobilní verze podporuje platební systém, který používáte, protože na tom bude do značné míry záviset výhodnost vkladů a vybírání prostředků na bankovní kartu nebo účet.
Също така си струва да разберете дали тази мобилна версия поддържа платежната система, която използвате, защото удобството за извършване на депозити и теглене на средства по банкова карта или сметка ще зависи до голяма степен от това.
Ale tyhle věci nejsou nemožné se naučit a byla jsem pevně přesvědčená, že každý z mých studentů se danou látku dokáže naučit, když na tom bude dost tvrdě a dlouho pracovat.
Но това не бяха невъзможно трудни неща и аз бях твърдо убедена, че всеки един от моите ученици може да научи материала, ако те работят достатъчно усърдно и последователно.
4.4160869121552s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще му направи мдруги изследвания след 48 часа, за да видим тогава как ще е. 